Translation for "export ban" to german

Export ban

• exportverbot
• ausfuhrverbot

Translation examples

exportverbot

Meanwhile, the European Union is using bilateral trade talks to try to circumvent longstanding U.S. restrictions on oil and gas exports, including a decades-old export ban on crude oil.
Unterdessen nutzt die Europäische Union bilaterale Handelsgespräche für den Versuch, altbewährte US-Beschränkungen für Erdöl und Erdgas zu kippen, darunter ein Jahrzehnte altes Exportverbot für Rohöl.

ausfuhrverbot

On the March 20, the British government had to admit that there was a connection between mad cow disease and Creutzfeldt-Jakob disease in humans, which forced the EU to pass a worldwide export ban and brought about the slaughter of 4.5 million cattle.
Am 20. März musste die britische Regierung einräumen, dass man einen Zusammenhang zwischen der Rinderseuche BSE und der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit bei Menschen nicht mehr ausschließen könne, worauf die EU ein weltweit geltendes Ausfuhrverbot verhängte und die Zwangsschlachtung von viereinhalb Millionen Rindern angeordnet wurde.