Translation examples
The ground kind of turns soft, hot, I don’t know if it’s my back that rips open or the ground beneath me, and when Pörksen says, ‘Look, Mifti, d’you think that was a bat that made an echo off the TV tower by flapping its wings?’ the volume of his voice rises exponentially like you wouldn’t believe and it turns into a giant snarling that I’ve been expecting all along anyway.
Der Boden wird irgendwie weich, heiß, ich weiß nicht, ob mein Rücken aufreißt oder der Untergrund, und als Pörksen sagt: »Guck mal Mifti, glaubst du, das war eine Fledermaus, deren Flügelschlag einen Hall im Fernsehturm erzeugt hat?«, potenziert sich die Lautstärke seiner Stimme bis zum Getno und wird zu diesem überdimensionalen Fauchen, das ich sowieso schon die ganze Zeit erwartet habe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test