Translation for "exploits" to german

Exploits

noun

• abenteuer

Translation examples

abenteuer noun

You don’t even remember the exploits, the adventures.
Du kannst dich nicht einmal an deine Heldentaten und Abenteuer erinnern.

His exploits with the Italian ladies were all the talk of London.
Seine Abenteuer mit italienischen Damen waren in ganz London Stadtgespräch.

She doesn’t understand why I had zero interest in Bridget’s Hollywood exploits.
• Sie begreift nicht, wieso mich Bridgets Hollywood-Abenteuer kein Stück interessiert hat

No one knew better than he how little his exploits threatened Tereza.
Niemand wußte besser als er, daß seine Abenteuer Teresa in keiner Weise bedrohten.

Heroic deeds and adventurous exploits have been performed there, within the very stronghold of his sway.
Hier innerhalb der Hochburg seiner Herrscha haben sich heroische Taten und Abenteuer abgespielt.

He followed all of your exploits as though some small part of the ship still belonged to him.
Und er verfolgte all Ihre Abenteuer, als ob ein kleiner Teil des Schiffes noch immer ihm gehören würde.

The most famous detective in Los Angeles, whose exploits had even been the basis of a mini-series.
Der berühmteste Kriminalbeamte von Los Angeles, dessen Abenteuer sogar die Basis für eine Miniserie geliefert hatten.

Vilmir has good cause to know it from your exploits in Bakshaan and elsewhere throughout our territories.
Vilmir muß dies wahrlich wissen von deinen Abenteuern in Bakshaan und anderswo auf unserem Territorium.

Jeb and my father are planning to produce a document about their exploits together, nature unknown.
Jeb und mein Vater planen, ein Schriftstück über ihre gemeinsamen Abenteuer herauszubringen, deren genaue Natur nicht näher definiert ist.

Legends referring to Elric and his dreadful, doom-filled exploits were many and elaborately detailed.
Es gab zahlreiche Legenden über Elric und seine fürchterlichen Abenteuer, die in grausam ausgeschmückten Einzelheiten berichtet wurden.