Translation for "experimental drugs" to german

Experimental drugs

• experimentelle medikamente
• experimentelle drogen

Translation examples

experimentelle medikamente

‘The treatment of choice,’ he said, ‘is my experimental drug amyoxetine – brand name Placedon.
»Das Mittel, das sich für die Behandlung anbietet«, erklärte er, »ist mein experimentelles Medikament Amyoxedin – Markenname Placedon.

It might have been the experimental drugs Babineau was feeding him, but I never thought that was the only reason he was able to do it.
Vielleicht lag das an den experimentellen Medikamenten, die Babineau ihm verabreicht hat, aber ich habe nie geglaubt, dass das der einzige Grund für seine Fähigkeiten war.

We may need to add my other experimental drug, Zephyrill.’ While these names were enticing, as if, if you did these drugs, you’d be partaking in an encounter with two of Babar’s lost children, I was appalled at this, a diagnosis and treatment totally at odds with her obvious and what seemed to me normal grief.
Vielleicht müssen wir dazu noch mein zweites experimentelles Medikament einsetzen, Zephyrill.« Die Namen hörten sich zwar verlockend an, wie eine Begegnung mit zwei von Babars verlorenen Kindern, aber ich war doch entsetzt: eine Diagnose und Therapie, die in schreiendem Gegensatz zu Marys offensichtlichem und, wie mir schien, durchaus normalem Kummer standen.

experimentelle drogen

The government used him to test experimental drugs during the war, and it’s led to premature senility.”
Die Regierung hat während des Krieges experimentelle Drogen an ihm getestet, und das führte zu vorzeitiger Senilität.