Translation examples
The transmission of experience is total-at least it experiences that way.
Die Übermittlung des Erlebten ist total - zumindest erlebt es sich so.
Was that your experience?
Haben Sie das auch so erlebt?
They’ve had a lot of experience.
Sie haben viel erlebt.
But how did he experience it?
Aber wie hatte er das erlebt?
For experience lets me know
denn ich habe selbst erlebt,
“Then that’s what they experience.”
»Dann erlebt er genau das.«
I’ve had no such experience.
Ich habe so etwas noch nie erlebt.
You had so many experiences.
Sie haben so viel erlebt.
I wanted to experience everything that they experienced with her.
Ich hätte gerne alles das erlebt, was sie mit ihr erlebt haben.
It was like his own experiences.
Es war genau wie mit dem, was er erlebt hatte.