Translation for "expedious" to german

Expedious

adjective

• schnell

Translation examples

schnell adjective

It is expedient that we reach there quickly.
Es ist von Vorteil, wenn wir schnell dorthin gelangen.

I quickly withdrew my foot, deeming it more expedient, at this precise moment, to listen to the merchant's chronicle.
Ich zog schnell meinen Fuß zurück, da ich es im Augenblick für angebrachter hielt, der Erzählung des Händlers zu lauschen.

At that moment, Hastings thought it expedient to retrace his steps quickly back to the house without being seen by either of them.
Hastings hielt es in diesem Augenblick für ratsam, sich schnell wieder ins Haus zu verziehen, bevor er von einem der beiden entdeckt wurde.

In her state of shock and disbelief following the rape, she decided that driving him back to his house was the most expedient way to accomplish that.
Sie stand nach der Vergewaltigung immer noch unter Schock und war fassungslos über das, was geschehen war. Daher entschied sie, dass sie ihn am schnellsten loswurde, wenn sie ihn nach Hause fuhr.

Which was why Taliaferro was hated . and why he was prepared to embrace any expedient to stave off the rapidly approaching day when the Fringe's delegates would be numerous enough to demand an accounting for two centuries of economic exploitation. "Ladies and gentlemen,"
Und deshalb wurde Taliaferro gehasst … und deshalb würde er jedes Mittel einsetzen, um den schnell näher rückenden Tag hinauszuschieben, an dem die Delegierten der Grenzwelten zahlreich genug sein würden, um Rechenschaft für zwei Jahrhunderte wirtschaftlicher Ausbeutung zu fordern.

"Suppose I ask Miss Nuttall to discuss it?" challenged the little man. "You are the master of your own actions," said Jasper Cole quickly, "and I dare say, if you regard it as expedient, you will tell her, but I can promise you that whether you tell her or not I shall marry Miss Nuttall."
»Wenn ich nun aber Miss Nuttall bitte, die Angelegenheit zu untersuchen?« »Das steht Ihnen natürlich frei«, entgegnete Jasper Cole schnell. »Wenn Sie es für nötig halten, es ihr zu sagen, können Sie es ruhig tun. Aber ob Sie Ihre Absicht ausführen oder nicht -ich werde Miss Nuttall heiraten.