Translation for "expecting be" to german

Expecting be

• erwartet sein
• erwarten sei

Translation examples

erwartet sein

He expected to be a leader, and because he expected it of himself, others expected it of him, as well.
Er erwartete es, das Kommando zu führen, und weil er es von sich selbst erwartete, erwarteten andere es auch von ihm.

Impossible. It is not what I expected, but what did I expect?
Unmöglich. Es ist nicht, was ich erwartet hatte, aber was habe ich denn erwartet?

“Was not expecting that.”
„Das hatte ich nicht erwartet.“

This was not expected.
Dies hatte er nicht erwartet.

This was to be expected.
Das hatte sie erwartet.

And then, as expected:
Und dann, wie erwartet:

“This is as expected.”
»Wir haben es erwartet.«

this was as expected.
was er nicht anders erwartet hatte.

I expected it, I can’t conceal that I expected it.
Ich habe es erwartet, ich gebe zu, dass ich es erwartet habe.

I wasn’t expected and I wasn’t expecting visits.
Ich wurde nicht erwartet und erwartete selbst auch keine Besuche.

erwarten sei

Back when he and his lover had their penultimate arguments before she left him, she’d said several times that it wasn’t so much the disappointment of his expectations that was the problem, but the expectations themselves.
Damals, in den Diskussionen, die der Trennung seiner Geliebten von ihm vorausgegangen waren, hatte sie mehrmals gesagt, nicht das Ausbleiben dessen, was er erwarte, sei das Problem, sondern seine Erwartung.