Translation for "exoticity" to german

Exoticity

• exotik

Translation examples

exotik

Els loved it all, even those baggy exotics.
Els mochte es alles, selbst die abgewetzte Exotik.

Preferences of the blessed audience for the psynthe exotic.
Die Vorlieben des heiligen Publikums für psynthetische Exotik.

I expected something …’ ‘More exotic?’ ‘More romantic.
Ich hatte mehr erwartet…« »Mehr Exotik?« »Mehr Romantik.

Airstrips led to increased contact with foreigners, including tourists with a yen for the exotic.
Landebahnen führten zu vermehrtem Kontakt mit Fremden, einschließlich Touristen mit einem Hang zur Exotik.

The palm tree silhouette thrust spearing fronds into a cloudless sky, silently exotic.
Die Silhouette der Palme warf sprießende Wedel in einen wolkenlosen Himmel, ein Bild stummer Exotik.

What would you say to a series of inside stories of the exotic, of the marvellous, of laughter and tears and thrills and all?
Was sagen Sie zu einer Artikelserie, ›hinter den Kulissen‹, über Exotik und Wunder, Lachen und Weinen und atemlose Spannung und überhaupt?

But before long, my taste for the exotic and the desire to air my lungs in the Savoie win out over my despondency.
Der Sinn für Exotik und das Verlangen, mir in Savoyen die Lunge zu regenerieren, bezwingen jedoch bald meine Niedergeschlagenheit.

The car was exotic in the way of pre-war French cars, voluptuous to eyes accustomed to square tanks and jeeps.
Der Wagen hatte etwas von der typischen Exotik französischer Vorkriegsautos und wirkte in Augen, die an eckige Panzer und Geländewagen gewöhnt waren, sehr sinnlich.

It went deeper than his looks, though the dark eyes and the waving mane of deep mahogany hair was exotic enough.
Ein Hauch von Exotik, die tiefer ging als sein Aussehen, auch wenn die wallende mahagonifarbene Mähne an sich schon exotisch wirkte.

‘Since you’re on an exotic trip,’ remarked the arts editor, ‘how about checking this?’ He handed Paul a review copy.
»Da Sie ohnehin auf dem Exotik-Trip zu sein scheinen«, bemerkte der Feuilleton-Chef, »wie wär’s, wenn Sie sich das hier mal ansehen?« Er überreichte Paul ein Rezensionsexemplar.