Translation for "exotic" to german

Exotic

adjective

• exotisch
• fremdartig
• ausländisch

Translation examples

exotisch adjective

He was exotic, as exotic as the place where we were.
Er war exotisch, so exotisch wie der ganze Ort hier.

“Exotic objects require exotic explanations,” Max said.
»Exotische Objekte erfordern exotische Erklärungen«, sagte Max.

But London is exotic.
Aber London ist doch exotisch.

Maine seemed exotic to me.
Das war für mich so exotisch.

Where's the exotic superscience?
Wo ist die exotische Superwissenschaft?

You’re exotic and protected.
Du bist exotisch und geschützt.

“You’re an exotic country.
Du bist ein exotisches Land.

It seemed wonderfully exotic.
Wunderbar exotisch.

It was sleek, exotic, different.
Es war geschmeidig, exotisch, anders.

fremdartig adjective

The fellow was exotic, true. And small.
Der Bursche war fremdartig, das ja. Und klein.

Ashra's exotic face softened.
Ashras fremdartiges Gesicht wurde weicher.

Her rich voice was accented and exotic.
Ihre volle Stimme klang akzentuiert und fremdartig.

The English characters looked especially exotic.
Die englischen Schriftzeichen sahen äußerst fremdartig aus.

Herbs were stewed in fragrant and exotic sauces.
In wohlriechenden, fremdartigen Soßen dampften Gewürze.

At first, Noh drama seemed exotic and difficult to understand.
Zuerst fand er die Nō-Dramen fremdartig und unverständlich.

They are so fresh, so exotic and yet so luscious to me, these mortals;
Sie kommen mir so neu, so fremdartig und doch so verlockend vor, diese Sterblichen;

I thought back to the exotic flavors of the food at dinner last night.
Ich dachte an den fremdartigen Geschmack der Speisen am Vorabend.

He looked powerful and dangerous and exotic and more than a little scary.
Er sah gefährlich und mächtig und fremdartig und wahrhaft furchterregend aus ...

ausländisch adjective

No exotic weapons I can find.
Keine ausländischen Waffen.

There’s something special about it, something exotic.”
Es ist etwas Besonderes, etwas Ausländisches …

It smelled of some exotic shampoo and of him.
Es roch nach einem ausländischen Shampoo und nach ihm.

One couldn't expect them not to eat an overseas tourist; everybody enjoys an exotic dish now and again.
Von ihnen konnte man nun wirklich nicht erwarten, dass sie ausländische Touristen verschonten, denn schließlich hatte jeder hin und wieder Lust auf eine Abwechslung auf dem Speisezettel.

Damned if it wouldn’t turn out to be a downright exotic affair and an object of curiosity! But most of all, folk wondered what he was going to do with so many rooms.
Teufel noch einmal, wenn das nicht ein ausländisches Haus und eine Sehenswürdigkeit wurde! Am allermeisten aber grübelten die Leute darüber nach, weshalb er so viele Zimmer brauchte.