Translation for "exit lanes" to german

Exit lanes

• ausfahrtspuren
• ausfahrten

Translation examples

ausfahrtspuren

The plow guy has done a half-assed job back here, clearing only the front row and a single exit lane around the corner.
Der Typ mit dem Schneepflug hat hier hinten schlampige Arbeit geleistet und nur die vordere Reihe und um die Ecke eine einzige Ausfahrtspur geräumt.

But as I told you before, things have changed—I’ve been forced to downsize a bit.” She knifed between two trucks and then slid neatly to the right into the exit lane.
Aber wie ich schon sagte, die Situation hat sich geändert – ich musste etwas downsizen.« Sie setzte die Limousine passgenau zwischen zwei Lastwagen und zog dann fließend auf die Ausfahrtspur hinüber.

ausfahrten

The door slid shut and the vehicle instantly broke away from its parking space and careened around the vehicles into the exit lane.
Die Türe wurde zugezogen, und das Fahrzeug raste vom Parkplatz auf die Ausfahrt zu.

With a quick touch of his brakes, without bothering to use a turn signal, he angled to the right onto an exit lane.
Ohne sich die Mühe zu machen, den Blinker zu setzen, trat er kurz auf die Bremse und bog nach rechts auf eine Ausfahrt ab.

Then the PT Cruiser started down the exit lane and the engine sound began to fade, and then the man standing over him spoke with a kind of perplexity.
Dann rollte der PT Cruiser die Ausfahrt entlang, und das Surren des Motors wurde leiser.

We’d crossed into Pennsylvania hours ago and as the SUV eased into an exit lane for a town called West Chester, I straightened in my seat and glanced at Dez.
Wir hatten bereits vor Stunden die Staatsgrenze zu Pennsylvania überquert, und als Dez den SUV jetzt auf eine Ausfahrt zu einer Stadt namens West Chester steuerte, streckte ich mich auf meinem Sitz und sah zu ihm rüber.

But he didn’t want to spill out all his troubles to Jon. Walter took the next exit lane and found himself in a little community that he did not recognize. He saw a movie theater close by.
Aber er wollte Jon nicht mit seinen ganzen Sorgen überschütten. Walter verließ den Parkway an der nächsten Ausfahrt und gelangte in eine kleine Ortschaft, die er nicht kannte. Er sah ein Kino.