Translation for "existing ones" to german

Existing ones

• existierende
• vorhandene
• bestehenden

Translation examples

existierende

All that would happen is that Echos might be banned, and all existing ones terminated.
Das würde nur dazu führen, dass Echos verboten und alle bereits existierenden ausgeschaltet werden.

We could launch our own satellites, but it’s always been more cost efficient to hitch a ride on the existing ones.
Wir könnten unsere eigenen Satelliten hochschicken, aber es ist kosteneffizienter, sich an die bereits existierenden anzuhängen.

vorhandene

we must use just the existing ones,
wir müssen nur die vorhandenen nutzen.« (S.

He hadn't recruited new agents yet, nor worked any existing ones.
Weder hatte er neue Informanten rekrutiert, noch bereits vorhandenen Anweisungen erteilt.

bestehenden

Should the slaves be put into their own units, or incorporated into existing ones?
Sollten die Sklaven in eigenen Trupps organisiert oder in bereits bestehende Verbände integriert werden?

Civilian construction crews were conscripted to build new defenseworks and reinforce existing ones.
Zivile Bautrupps wurden zwangsverpflichtet, neue Verteidigungsanlagen zu bauen und bestehende zu verstärken.

This offbeat off-day gave birth to several ideas for new products and plenty of repairs and patches on existing ones.
An diesem unkonventionellen freien Arbeitstag wurden einige Ideen für neue Produkte oder Verbesserungsvorschläge für bereits bestehende geboren.

there were just more villages, built to match the pattern not only of the existing ones but of the ancient ones like Gour-nia and Itanos as well.
Es gab bloß mehr Dörfer, die zu dem Muster nicht nur der bestehenden, sondern auch der antiken wie Gournia und Itanos paßten.

The government forbade the Shia, who form a substantial minority in Saudi Arabia, from building new mosques or expanding existing ones.
Die Regierung verbot den Schiiten, die in Saudi-Arabien eine größere Minderheit darstellen, neue Moscheen zu bauen oder bestehende zu vergrößern.