Translation for "existential problems" to german

Existential problems

• existenzielle probleme
• existentielle probleme

Translation examples

existenzielle probleme

A few days in exile, no contact with the outside world, uncertainty as to whether or not someone’s closing in on them, the notion that they ought to flee farther away, maybe even to another country—all that may cause them some difficulties, but certainly no existential problems.
Ein paar Tage im Exil ohne Kontakt zur Außenwelt, die Unsicherheit, ob ihnen jemand auf den Fersen ist, die Vorstellung, weiter fliehen zu müssen, vielleicht sogar ins Ausland – das alles bereitet ihnen vielleicht ein paar Unannehmlichkeiten, aber gewiss keine existenziellen Probleme.

existentielle probleme

My Earth-self seems to be counting on the Diaspora to find an advanced civilization with the answers to all of the Coalition’s existential problems.
Mein Erden-Ich scheint sich von der Diaspora zu erhoffen, daß sie eine fortgeschrittene Zivilisation findet, die alle Antworten auf die existentiellen Probleme der Koalition hat.