Translation for "exhaust on" to german

Exhaust on

• auspuff an
• erschöpfen auf

Translation examples

auspuff an

"There's too much dust in the exhaust.
Im Auspuff ist zu viel Staub.

‘He’s torn off his exhaust system.’
»Er hat sich den Auspuff abgerissen.«

Exhaust shot from the pipes.
Aus dem Auspuff quoll Rauch.

Look at the puddles under the exhaust pipes.
Sehen Sie sich die Pfützen unter den Auspuffen an.

“I've got an exhaust system to replace tomorrow.”
»Ich muss morgen einen Auspuff austauschen.«

A plume of smoke came out of the exhaust pipe.
Eine Qualmwolke kam aus dem Auspuff.

At the popping of an exhaust, they raised their heads.
Ein knallender Auspuff, und sie hoben ihre Köpfe.

Deep guttural tone to the exhaust.
Der Auspuff hatte einen tiefen, gutturalen Klang.

“It sounds like a car that’s leaking exhaust.”
»Klingt wie ein Auto mit kaputtem Auspuff.«

Watch out, Christian, you’re standing by the exhaust –’
Christian, paß auf, du stehst am Auspuff –

erschöpfen auf

It must exhaust itself eventually.
Sie musste sich irgendwann erschöpfen.

They exhaust themselves—and die anyway.
Sie erschöpfen sich – und sterben.

The effort seemed to exhaust her.
Die Anstrengung schien sie zu erschöpfen.

They will exhaust themselves struggling against their proletariat.
Sie werden sich in dem Kampfe gegen ihr Proletariat erschöpfen.

It was exhaustion he wanted—it helped him write.
Er wollte sich erschöpfen, das half ihm beim Schreiben.

There seemed little point in exhausting the warriors before the battle.
Es gab keinen Grund, die Krieger vor der Schlacht zu erschöpfen.

‘I want my money,’ said Mrs Pinneberg, exhausted.
«Ich will mein Geld haben», sagt Frau Pinneberg erschöpf.

“Likely she was concerned that your woman’s appetites would exhaust me.”
Sie war sehr besorgt, daß mich deine weiblichen Lüste frühzeitig erschöpfen würden.

and, before doing so, he determined to exhaust all other means of aid.
und ehe er sich dazu entschloß, wollte er zuerst alle andern Aussichten erschöpfen.

You could do that all day without exhausting yourself.
Das könntest du den ganzen Tag lang tun, ohne dich zu erschöpfen.