Translation for "executively" to german

Executively

• geschäftsführend
• exekutiv

Translation examples

geschäftsführend

Then a job title: Executive Vice President.
und darunter sein Titel: Geschäftsführender Vizepräsident.

And his First Executive Assistant would live.
Und sein Geschäftsführender Obermanagementdirektor blieb am Leben.

or executive deputy to a politically-appointed ambassador.
oder zum geschäftsführenden Bevollmächtigten eines eingesetzten Botschafters ernennt.

Professor Adomeit? The executive director of the hospital consortium?
Professor Adomeit? Der geschäftsführende Direktor des Krankenhauskonsortiums?

‘I’m Asif Lancaster from the Executive Director’s department.
Ich bin Asif Lancaster aus dem Büro des geschäftsführenden Direktors.

“Hey. That’s not bad!” “I was designated executive legal staff.
«He. Das ist nicht schlecht!» «Ich war als geschäftsführender Büroleiter angestellt.

Kate Malloy, Hy’s executive assistant, answered.
Kate Malloy, Hys geschäftsführende Assistentin, meldete sich.

Okay, president and chief executive officer is Claude Eno.
Okay, Präsident und geschäftsführender Direktor ist Claude Eno.

“I would content myself with the title of Executive Chairman under his leadership.”
»Ich würde mich mit der Funktion eines geschäftsführenden Vorsitzenden unter seiner Führung zufriedengeben.«

Yet I am also certain that the First Executive Assistant is lying to us.
Aber gleichzeitig bin ich der Überzeugung, daß der Geschäftsführende Obermanagementdirektor uns belügt.

exekutiv

Pistols came under ‘executive’.
Pistolen rangierten unter ›Exekutive‹.

It was called Executive Testimony.
Sie nannte sich ›die exekutive Zeugenaussage‹, Executive Testimony.

and to various relevant members of the executive branch.
und für diverse wichtige Mitglieder der Exekutive.

“We are a collective,” the Executive Chairman says.
»Wir sind ein Kollektiv«, sagt der Vorsitzende der Exekutive.

Let me take the executive, and we can do it.
»Laß mich die Exekutive übernehmen, und wir schaffen es!«

It was not so easy for the executive to instruct the judiciary.
Es war für die Exekutive nicht so einfach, der Judikative Anweisungen zu erteilen.

A member of the Executive Committee of the Party of the Faithful.
»Ein Mitglied des Exekutiv-Komitees der Partei der Rechtgläubigen.«

Komalia’s executive authority, the Administrator, was Tau Kilgore, who also possessed some sort of senior status in the Coalition’s Executive Authority.
Komalias exekutive Autorität stellte der Administrator, Tau Kilgore, der zudem eine leitende Funktion in der Exekutive der Koalition innehatte.

No heirs, and he sees me as a possible competitor for the Executive.
Also keine Erben, und er sieht in mir einen möglichen Rivalen für die Exekutive.

How can we rebuild the Congress and the executive branch with amateurs?
Wie können wir den Kongreß und die gesamte Exekutive mit Amateuren wieder aufbauen?