Translation examples
'You always excite me.'
»Du erregst mich immer.«
What excitement they would cause!
Das würde ein Aufsehen erregen!
She didn’t want to excite him too much.
Sie wollte ihn nicht zu sehr erregen.
“Because it wouldn’t excite him anymore.
Weil es ihn nicht mehr erregen würde.
I knew this would excite them, as it excited me.
Ich wusste, das würde sie erregen, genauso wie es mich erregte.
—I excite you that much, she said.
– Ich errege dich nicht sehr, sagte sie.
We Thranx are not very excitable.
Wir Thranx sind nicht leicht zu erregen.
In fact, it seemed to excite him.
Sie schien ihn eher zu erregen.
He seemed excited by the prospect. “What?
Diese Aussicht schien ihn zu erregen. »Was?
Nothing I did excited you.
Nichts, was ich getan habe, konnte Sie erregen.
On it, in his handwriting, was Robyn’s name and a line from a Beatles song, excites me like no other lover.
Darauf stand in seiner Handschrift Robyns Name und eine Zeile aus einem Beatles-Song: excites me like no other lover.