Translation for "excerpt from" to german

Excerpt from

• ausschnitt aus
• auszug aus

Translation examples

ausschnitt aus

That little excerpt from your life.
Dieser kleine Ausschnitt aus deinem Leben.

Louis squinted, bleary-eyed, into a slowly scrolling excerpt from the Pak Library.
Mit zusammengekniffenen, vor Müdigkeit roten Augen betrachtete Louis einen Ausschnitt aus der Pak-Bibliothek, der gerade über seinen Bildschirm scrollte.

With it she included an excerpt from Living Time by Maurice Nicoll, and another from a manuscript by Alice Bailey.
Sie hatte einen Ausschnitt aus Maurice Nicolls Buch Lebendige Zeit und noch einen von einem Manuskript von Alice Bailey beigelegt.

When he gave his class an excerpt from Story of My Life to read, he mentioned he had been with the author at Yaddo when he was writing it.
Als er seinen Studenten einen Ausschnitt aus Ich nun wieder zu lesen gab, erwähnte er, er sei mit dem Autor in Yaddo gewesen, als dieser an dem Buch arbeitete.

Overhead, the monitors are showing excerpts from The Italian Hand Job, where a team of international jewel thieves are plotting to steal a billion in diamonds from a museum in Rome.
Auf den Monitoren laufen Ausschnitte aus The Italian Hand Job, wo eine Gruppe internationaler Juwelendiebe eine Milliarde in Diamanten aus einem römischen Museum stehlen will.

auszug aus

— Excerpt from a speech by Jobsworth
- Auszug aus einer Rede von Jobsworth

A SMALL EXCERPT FROM THE WHISTLER
EIN KURZER AUSZUG AUS DER PFEIFER

AN excerpt from the Bacigalupi Lectures:
Auszug aus den Bacigalupi-Vorlesungen:

Excerpts from Michael's letter:
Auszüge aus Michaels Brief:

(Excerpts from Session 212)
(Auszüge aus Sitzung 212, 29.

(Excerpts from Session 253)
(Auszüge aus Sitzung 253, 25.

(Excerpts from Session 309)
(Auszüge aus Sitzung 309, 14.

(Excerpts From Session 438)
(Auszüge aus Sitzung 438, 23.

Here’s a chilling excerpt from his notes:
Hier ist ein gruseliger Auszug aus seinen Notizen:

Excerpts from Sessions 17 and 18.
Auszüge aus den Sitzungen 17 und 18