Translation examples
Her exasperation was unbounded.
Ihre Verzweiflung war grenzenlos.
Johann was exasperated.
Johann war der Verzweiflung nahe.
Exasperation because it was so inelegant.
Verzweiflung, weil es so geschmacklos war.
I sighed in exasperation.
Ich stieß einen Seufzer der Verzweiflung aus.
He almost growled in exasperation.
Er knurrte beinahe vor Verzweiflung.
Kahlan sighed aloud in exasperation.
Kahlan stöhnte vor Verzweiflung.
Ziro wobbled with exasperation.
Ziro schwabbelte vor Verzweiflung am ganzen Körper.
Hubert gave an exasperated sigh.
Hubert seufzte in gespielter Verzweiflung.
“Yes. Are you always this exasperating?”
»Ja. Treibst du einen immer so zur Verzweiflung?«
no trace of exasperation or anger.
keine Spur von Ärger oder Zorn.
That wasn’t exasperation in his voice: it was unease.
Das war kein Ärger in seiner Stimme.
Martin hid his exasperation.
Martin verbarg seinen Ärger.
Divivvidiv projected feelings of exasperation.
Diviwidiv projizierte Ärger.
Really, her exasperation was justified.
Wirklich, ihr Ärger war gerechtfertigt.
There was a note of exasperation in her voice.
In ihrer Stimme schwang ein Anflug von Ärger mit.
Hutch let her exasperation show.
Hutch ließ ihrem Ärger freien Lauf.
she asked out loud, exasperation and disappointment threatening to overwhelm her.
Ärger und Enttäuschung wallten in ihr auf.
I sighed. He seemed to delight in my exasperation.
Ich seufzte. Mein Ärger schien ihn richtig zu ergötzen.
Sheridan shook his head and tried not to look exasperated.
Sheridan schüttelte den Kopf und bemühte sich, seinen Ärger zu verbergen.