Translation for "example of sheet" to german

Example of sheet

• beispiel für blatt
• beispiel blatt

Translation examples

beispiel für blatt

He got up from his chair, left the room and after a minute returned, he was holding a sheet of paper in his hand and a ball-point pen, this is the last complete page I have written, We cannot see it, said the wife of the first blind man, Nor I, said the writer, Then how can you write, asked the doctor's wife, looking at the sheet of paper where in the half-light of the room she could make out tightly compressed lines, occasionally superimposed, By touch, the writer answered smiling, it is easy, you place the sheet over a soft surface, for example some sheets of paper, then it's just a question of writing, But if you cannot see anything, said the first blind man, A ball-point pen is an excellent tool for blind writers, it does not permit them to read what they have written, but it tells them where they have written, they only have to follow with their fingers the impression left by the last written line, then you write as far as the edge of the paper, and calculating the distance to the next line is very easy, I notice that some lines overlap, said the doctor's wife, gently taking the sheet out of his hand, How do you know, I can see, You can see, have you recovered your sight, how, when, the writer asked excitedly, I suppose I am the only person who has never lost it, And why, what is the explanation for this, I have no explanation, there may not be one, That means that you saw everything that has happened, I saw what I saw, I had no option, How many people were in the quarantine, Nearly three hundred, From when, From the beginning, we only came out three days ago, as I said, I believe that I was the first person to go blind, said the first blind man, That must have been horrible, That word again, said the doctor's wife, Forgive me, suddenly everything I have been writing about since we turned blind, my family and I, strikes me as being ridiculous, About what, About what we suffered, about our life, Everyone has to speak of what they know, and what they do not know they should ask, That's why I ask you, And I will answer, I don't know when, some day.
Er erhob sich vom Stuhl, ging hinaus, kam nach einer Minute zurück und hielt ein Blatt Papier und einen Kugelschreiber in der Hand, Das ist die letzte vollständige Seite, die ich geschrieben habe, Wir können sie aber nicht sehen, sagte die Frau des ersten Blinden, Ich auch nicht, sagte der Schriftsteller, Und wie können Sie dann schreiben, fragte die Frau des Arztes und betrachtete das Blatt Papier, auf dem man im Dämmerlicht des Wohnzimmers eng geschriebene Zeilen erkennen konnte, die sich an dem einen oder anderen Punkt überschnitten, Durch den Tastsinn, antwortete der Schriftsteller lächelnd, das ist nicht schwer, man legt das Blatt Papier auf etwas Weiches wie zum Beispiel andere Blätter, und dann braucht man nur zu schreiben, Aber wenn Sie nichts sehen, sagte der erste Blinde, Der Kugelschreiber ist ein sehr gutes Arbeitsinstrument für blinde Schriftsteller, er hilft ihnen nicht, das zu lesen, was sie geschrieben haben, aber er hilft ihnen zu wissen, wo sie geschrieben haben, Sie brauchen mit dem Finger nur den Abdruck der letzten geschriebenen Zeile zu ertasten, und so können Sie wieder an den Rand des Blattes gehen und den Abstand zur neuen Zeile abschätzen, die Sie schreiben wollen, das ist ganz leicht, Mir fällt auf, dass die Linien sich manchmal überschneiden, sagte die Frau des Arztes und nahm ihm vorsichtig das Blatt Papier aus der Hand, Woher wissen Sie das, Ich kann sehen, Sie können sehen, haben Sie das Augenlicht wiedergewonnen, wie denn, wann, fragte der Schriftsteller nervös, Ich vermute, ich bin der einzige Mensch, der das Augenlicht nie verloren hat, Und warum, welche Erklärung gibt es dafür, Ich habe keine Erklärung dafür, wahrscheinlich gibt es keine, Das bedeutet, dass Sie alles gesehen haben, was passiert ist, Ich habe gesehen, was ich gesehen habe, ich hatte keine andere Wahl, Wie viele Menschen waren in dieser Quarantäne, Ungefähr dreihundert, Seit wann, Von Anfang an, wir sind erst vor drei Tagen herausgekommen, wie ich Ihnen schon gesagt habe, Ich glaube, ich war der Erste, der erblindete, sagte der erste Blinde, Das muss entsetzlich gewesen sein, Schon wieder dieses Wort, sagte die Frau des Arztes, Entschuldigen Sie, plötzlich erscheint es mir lächerlich, alles, was ich aufgeschrieben habe, seit wir erblindet sind, meine Familie und ich, Worüber denn, Über das, was wir durchgemacht haben, über unser Leben, Jeder soll über das sprechen, was er weiß, und das, was er nicht weiß, erfragt er, Ich frage Sie, Und ich werde Ihnen antworten, ich weiß nicht wann, eines Tages.