Translation for "evolutionary advantage" to german

Evolutionary advantage

• evolutionärer vorteil

Translation examples

evolutionärer vorteil

Whatever evolutionary advantage accrued from this, I couldn’t imagine.
Welchen evolutionären Vorteil das haben sollte, konnte ich mir nicht vorstellen.

Their form and function were then selectively modified when their rudimentary light-sensing powers turned out to offer an evolutionary advantage.
Ihre Form und Funktionen wurden dann selektiv modifiziert, als ihre rudimentären Fähigkeiten zur Lichtwahrnehmung sich als evolutionärer Vorteil erwiesen.

Anderson, however, subscribed to the most generally accepted theory that there was some evolutionary advantage to the biped form that resulted in its proliferation across the galaxy.
Anderson glaubte an die am weitesten verbreitete Theorie. Dass nämlich die Zweibeiner irgendeinen evolutionären Vorteil besaßen, der ihre starke Ausbreitung in der Galaxis begünstigte.

But the Idirans had retained the intelligence that made them winners, as well as the biological immortality which, due to the viciousness of the fight for survival back then — not to mention Idir's high radiation levels had been an evolutionary advantage rather than a recipe for stagnation.
Aber die Idiraner hatten die Intelligenz behalten, die sie zu Siegern gemacht hatte, dazu die biologische Unsterblichkeit, die seinerzeit wegen der Bösartigkeit des Überlebenskampfs – ganz zu schweigen von Idirs hohem Strahlungsniveau – eher ein evolutionärer Vorteil als ein Rezept für Stagnation gewesen war.

It’s a party, a chance to let your hair down (though Malcolm and Matt barely have any to speak of, which, it occurs to me, is something of an evolutionary advantage when you’re thinking of shampoo and H2O usage in a closed system).
Es ist eine Party, eine Gelegenheit, seine Haare mal richtig auszuschütteln (wobei man anmerken muss, dass Matt und Malcolm da nicht viel zu schütteln haben, was sich, wie mir dann einfällt, im Zusammenhang mit Shampoo- und Wasserverbrauch in einem geschlossenen System vielleicht als eine Art evolutionärer Vorteil erweisen könnte).