Translation examples
“Or maybe an evil wizard made them disappear.”
»Oder aber ein anderer, böser Zauberer hat sie verschwinden lassen.«
As near as I remember, he said he was brought here by an evil wizard. He was ... uh, summoned ...
Soweit ich mich erinnere, sagte er, ein böser Zauberer hätte ihn hierher gebracht. Er wurde …
Not very clever, I'll admit, but you'd be amazed how much pithier it sounds when you're running through an evil wizard.
»Nicht sehr originell, muss ich zugeben, aber ihr wärt erstaunt, wie viel markiger es klingt, wenn man dabei einen bösen Zauberer durchbohrt.«
I reached the last level of the dungeon around four o’clock in the morning and faced off against the Evil Wizard of Daggorath.
Die unterste Ebene des Verlieses, auf der mich der »böse Zauberer von Daggorath« erwartete, erreichte ich ungefähr um vier Uhr morgens.
For more than two hours, she doesn’t move as the romantic story of a princess kidnapped by an evil wizard plays out across the intricately staged set.
Über zwei Stunden rührt sie sich nicht, während auf der täuschend echt gestalteten Bühne das Märchen von der Prinzessin gespielt wird, die ein böser Zauberer entführt.
They went out of their way to march ahead of Harry down the corridors, shouting, “Make way for the Heir of Slytherin, seriously evil wizard coming through…”
Sie ließen es sich nicht nehmen, als Harrys Vorhut durch die Gänge zu marschieren und zu rufen:»Macht Platz für den Erben von Slytherin, ein gaaanz böser Zauberer kommt hier durch…«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test