Translation for "evgenija's" to german

Evgenija's

• evgenijas
• evgenija des

Translation examples

evgenijas

A massive knee in black pants, whose owner I couldn’t make out, pushed under Evgenija’s toes to brace them as they felt around in the air.
Ein massives Knie in schwarzer Hose, dessen Besitzer ich nicht ausmachen konnte, schob sich stützend unter Evgenijas in der Luft suchende Zehen.

evgenija des

Not even Claudia or Evgenija. And no Ferdi.
Nicht einmal Claudia oder Evgenija. Und auch kein Ferdi.

Ferdi walked between Tammy and Evgenija.
Ferdi lief zwischen Tammy und Evgenija.

“Breakfast!” called Evgenija and Claudia simultaneously.
»Frühstück!« riefen Evgenija und Claudia gleichzeitig.

Evgenija and Tammy, Janne and Kevin had sat down at the kitchen table and were cutting vegetables.
Evgenija und Tammy, Janne und Kevin hatten sich an den Küchentisch gesetzt und schnippelten Gemüse.

Evgenija laughed and removed my arm. I choked on the cloud of perfume she left behind.
Evgenija lachte und warf meinen Arm ab, ich würgte an der Parfümwolke, die sie hinterließ.

As for Evgenija, I resented her because it suddenly turned out that she could speak German.
Evgenija nahm ich wiederum übel, dass sich plötzlich herausstellte, dass sie Deutsch konnte.

“She’s nice, isn’t she?” she mumbled as her eyelids fluttered. “Mama Evgenija? Absolutely delightful,” I said.
»Sie ist nett, nicht?« murmelte sie, und ihre Lider flatterten. »Mama Evgenija? Einfach reizend«, sagte ich.

We had to break off the conversation because Evgenija popped in with the shopping list, the length of which made me woozy.
Wir mussten unterbrechen, weil Evgenija mit einer Einkaufsliste auftauchte, deren Länge mich schwindlig machte.

She introduced herself as Evgenija, the Russian version of Eugenia, and said her foreign colleagues called her Jenny.
Sie stellte sich als Evgenija vor, die russische Variante von Eugenia, englisch Eugene, und ihre ausländischen Kollegen sagten Jenny zu ihr.

Evgenija was sitting on the table; the musical instrument that I had at first taken for some kind of animal whined ruefully in her lap.
Evgenija saß auf dem Tisch, das Musikinstrument, das ich zuerst für ein Tier gehalten hatte, weinte kläglich auf ihrem Schoß.