Translation for "everything connected" to german

Everything connected

• alles verbunden

Translation examples

alles verbunden

I mean of course everything connects and connects—all the time—and I suppose one studies—I study—literature because all these connections seem both endlessly exciting and then in some sense dangerously powerful—as though we held a clue to the true nature of things?
Ich weiß, alles ist mit allem verbunden ‒ immer ‒ und ich nehme an, man beschäftigt sich ‒ ich beschäftige mich ‒ mit der Literatur, weil diese ganzen Verbindungen unendlich aufregend sind und gleichzeitig irgendwie eine gefährliche Macht ausstrahlen ‒ als hätten wir einen Schlüssel zur wahren Natur der Dinge.