Translation for "every six seconds" to german

Every six seconds

• alle sechs sekunden

Translation examples

alle sechs sekunden

My smeared self can’t be expected to perform instant miracles, however fervently he’s pursuing the task… least of all when I annihilate him by collapsing, every six seconds, and he has to begin again, picking up the threads from whatever hologrammic traces of his experience are preserved in my brain.
Auch mein verschmiertes Ich kann nicht zaubern, die unwahrscheinlichste aller Möglichkeiten auf der Stelle wahr werden lassen, so sehr ich es auch wünsche… erst recht nicht, wenn ich es alle sechs Sekunden kollabieren lasse und wieder von vorn beginne, ganz gleich, was für Spuren der verschiedensten Zustände in meinem Gedächtnis überdauert haben.