Translation for "every second man" to german

Every second man

• jeder zweite mann

Translation examples

jeder zweite mann

Now every second man in it was dead and the others nearly all were wounded.
Jetzt war jeder zweite Mann tot, und die anderen waren fast alle verwundet.

Come on out to dinner and if every second man doesn’t turn round to look at you I’ll be surprised.
Komm, wir gehen essen, und ich will tot umfallen, wenn sich nicht jeder zweite Mann nach dir umdreht.

In the crowded Athens airport, where every second man seemed to sport a mustache and an Uzi, among the jostling of bags and the din of shouting and overhead announcements, Mr. Hosokawa heard something in this young man's voice, something familiar and soothing.
In dem Gedränge auf dem Flughafen von Athen, wo jeder zweite Mann voller Stolz einen Schnurrbart und eine Uzi zu tragen schien, zwischen all dem Gepäck und bei dem Geschrei und dem Dröhnen der Lautsprecheransagen, entdeckte Herr Hosokawa in der Stimme dieses jungen Mannes etwas, das ihm vertraut und tröstlich vorkam.