Translation for "every other man" to german

Every other man

• jeder andere mann
• jeder zweite mann

Translation examples

jeder andere mann

With almost every other man in the world, it would be an alarming prospect;
Mit fast jedem anderen Mann in der Welt wäre das eine erschreckende Aussicht;

jeder zweite mann

Tor yelled out, “Every other man go for the farm.” The farmers hesitated, then some left.
Tor brüllte: »Jeder zweite Mann zur Farm!« Die Farmer zögerten, dann brachen einige auf.

For it is a perennial puzzle why no woman wrote a word of that extraordinary literature when every other man, it seemed, was capable of song or sonnet.
Denn es ist ein ewiges Rätsel, warum keine Frau ein Wort jener außergewöhnlichen Literatur schrieb, wo doch jeder zweite Mann, so schien es, imstande war zu Sonett oder Lied.

Jim, glancing round the mob, which surrounded the palaver, saw that every other man carried a rifle, and had hitched across his naked shoulders a canvas cartridge-belt.
Jim, der sich das herumstehende Volk ansah, bemerkte, daß jeder zweite Mann eine Büchse trug und über seine nackte Schulter einen Patronengurt aus Segeltuch.