Translation for "every one" to german

Every one

pronoun

• jeder
• alle
• jedermann

Translation examples

jeder pronoun

Every one knows this, every one has heard it.
Jedermann weiß das, jedermann hat es gehört.

jedermann pronoun

Was every one followed in the moonlight?
Wurde jedermann im Mondlicht verfolgt?

“And every one in the house knew of this habit?”
«Und jedermann im Hause wusste von dieser Gewohnheit?»

Every one suspected him, no one knew certainly;
Jedermann beargwöhnte ihn, ohne etwas sicheres zu wissen;

“Every one's hand is against her simply because she is good-looking.”
«Jedermann ist gegen sie, nur weil sie eben hübsch ist.»

In Baltimore, Princeton was at home, and every one fell in love.
In Baltimore dagegen war Princeton zu Hause, und jedermann liebte sie.

but in the amphitheatres the people imposed their will on every one, even on Cæsar.
aber in den Amphitheatern setzte das Volk seinen Willen jedermann gegenüber durch, selbst dem Caesar.

To imbue every one with the impression that there was work to be done!
Um jedermann das Gefühl einzuhämmern, dass eine Menge Arbeit getan werden müsse!

I’ve been a window-cleaner for years and every one knows me.
Ich bin schon seit vielen Jahren Fensterputzer, und jedermann kennt mich.