Translation for "evergreens" to german

Evergreens

noun

• immergrün
• nadelbaum

Translation examples

immergrün noun

“ ‘Transplanting the Evergreens.
»›Umpflanzen von Immergrünen.

It was scented evergreen and-
Er war mit Immergrün-Geruch versetzt und …

It was surrounded by evergreen hedgerows.
Es war von hohen immergrünen Hecken umgeben.

He leaned against the evergreen leaves.
Er lehnte sich gegen die immergrünen Blätter.

The wind hissed through evergreens.
Der Wind heulte durch immergrüne Pflanzen.

Evergreen ash growing in the rocky draws.
In den Felsschluchten wuchsen immergrüne Eschen.

Greenish-black evergreen covered their flanks.
Grünschwarzes Immergrün bedeckte die Hänge.

Forested crags, embankments with evergreens.
Waldüberwachsene Felsen, Böschungen mit immergrünem Gehölz.

We think that’s because these trees are evergreens.
Wir vermuten, weil diese Bäume alle immergrüne Nadelbäume sind.

Paths ending in evergreen walls. Again and again.
Pfade, die vor einem immergrünen Wall endeten. Wieder und wieder.

nadelbaum noun

Almost no evergreens.
Fast keine Nadelbäume.

for fireproof evergreens
für feuerfeste Nadelbäume

The drooping boughs of the evergreens drip steadily.
Von den herabhängenden Zweigen der Nadelbäume tropft es stetig.

She looks tiny, dwarfed by the enormous evergreens behind her.
Vor den riesigen Nadelbäumen hinter ihr wirkt sie geradezu winzig.

Larch and maple and evergreen shadows fled before the arcing headlights.
Die Schatten von Ahorn- und Nadelbäumen flohen vor den wandernden Scheinwerferstrahlen.

The hardwoods gave way to gnarled evergreens and low-lying heather.
Das Hartholz wich knorrigen Nadelbäumen und niedrigem Heidekraut.

So this is a fir, she said, pointing at a dark evergreen growing in the middle of someone’s yard.
Also, das ist eine Fichte. Sie deutete auf einen dunklen Nadelbaum in einem Vorgarten.

And that’s why the evergreen trees are evergreen.” “Is that all?” demanded one of the Carver brothers. Mark nodded. “What’s a woji?
Und das ist der Grund, warum die Nadelbäume Nadeln haben.« »Ist das alles?« wollte einer der Carver-Brüder wissen. Mark nickte. »Was ist ein Woji?

It was pleasantly warm now, and there was the pungent smell of evergreens in the air.
Es war inzwischen angenehm warm, und der würzige Duft der Nadelbäume hing in der Luft.