Translation examples
Evenin', Master Will.
»'n Abend, Master Will.«
“Evenin’, Miz MacCrae.”
»’n Abend, Miz McCrae.«
“Evenin‘, Lady Olivia.”
»'n Abend, Lady Olivia.«
Let me call you this evenin.
Ich ruf dich heute Abend an.
No poker this evenin for the young ladies.
Also kein Poker für die jungen Damen heute Abend.
‘Evenin’, lovey, what is it you’re after then?’
»’n Abend, Süßer, was hätteste denn gern?«
Evenin, sonny, she said brightly.
»’n Abend, Junge«, sagte sie gut gelaunt.
There was a ring at the door. ‘Evenin’,’ two furniture movers mumbled.
»’n Abend«, brummten zwei Möbelpacker vor der Tür.
We go down to me sister’s to eat in the evenin’s.
Wir gehen abends zum Essen zu meiner Schwester ins Dorf hinunter.