Translation for "even try" to german

Even try

• sogar versuchen
• auch versuchen

Translation examples

sogar versuchen

He might even try to stop her.
Vielleicht würde er sogar versuchen, sie aufzuhalten.

I'll even try to cry, if you think it might help."
Ich werde sogar versuchen zu weinen, wenn du denkst, dass das etwas nützt.

Some idiot member of the public might even try to tackle him.
Irgendein Idiot unter den Passanten würde vielleicht sogar versuchen, ihm den Weg zu verlegen.

Perhaps he might even try to shift the blame for everything onto Nadia.
Vielleicht würde er sogar versuchen, die gesamte Schuld auf Nadia abzuwälzen.

I thought he might attack me or even try and kiss me or something.
Vielleicht wollte er mich ebenfalls schlagen oder womöglich sogar versuchen, mich zu küssen oder sonst was.

We could even try to shape flesh and make something wholly chaos-born.
Wir könnten sogar versuchen, Fleisch zu gestalten und etwas ganz und gar aus dem Chaos Geborenes erzeugen.

He would even try to save a few of them from slaughter in order to put them to work for the Tantal.
Er wollte sogar versuchen, ein paar von ihnen vor dem Ab-schlachten zu retten, damit sie für die Tantal arbeiten konnten.

“One of my spies reported that they’re even trying to domesticate those little hipparions for the gnomies to ride!
Einer meiner Spione meldete, daß sie sogar versuchen, diese kleinen Hipparions zu domestizieren, damit die Gnome darauf reiten können!

I could even try to remember what the problems were and look up all the answers before the test!
Ich konnte sogar versuchen mich an die Aufgaben vom letzten Mal zu erinnern und die Lösungen vor der Arbeit nachschlagen!

They’ll warn you if dark magic is nearby and will even try to defend you if you’re attacked—not that they can do much damage.”
Sie werden Sie warnen, wenn dunkle Magie in der Nähe ist, und sie werden sogar versuchen, Sie zu verteidigen, wenn Sie angegriffen werden – viel Schaden können sie nicht anrichten.