Translation for "even small" to german

Even small

• sogar klein
• auch kleine

Translation examples

sogar klein

I am always in need of bounty hunters — even small ones.
Ich kann Kopfgeldjäger immer brauchen- sogar kleine.

It had troughs filled with plants, bulbs, even small trees.
In gewaltigen Trögen wuchsen Blattpflanzen, Blumen, sogar kleine Bäume.

even small towns like Lisle-sur-Tarn had a store specializing in it.
sogar kleine Orte wie Lisle-sur-Tarn hatten ein Spezialgeschäft dafür.

Yennefer observed that not just bushes, but even small trees, were growing on the roof.
Auf seinem Dach wuch-sen, wie Yennefer bemerkte, nicht nur Sträucher, sondern sogar kleine Bäumchen.

Like all gorillas, Amy had an aversion to water, refusing to cross even small streams.
Wie alle Gorillas hatte Amy eine Abneigung gegen Wasser. Sie weigerte sich sogar, kleine Bäche zu überqueren.

Or you’ve been colonized by termites, carpenter ants, roaches, hornets, even small mammals.
Oder Sie müssen hilflos die Invasion von Ameisen, Kellerasseln, Schaben, Hornissen oder sogar kleinen Säugetieren mitansehen.

Even small children could recite with hate and fear the horrors the Yankees had inflicted upon the conquered territory.
Sogar kleine Kinder konnten von den Greueln erzählen, die die Yankees in den eroberten Gebieten angerichtet hatten.

Even small children, even a little boy like you, will have to go through things that hurt, and you have to go through them all alone.
Sogar kleine Kinder, sogar ein kleiner Junge wie du, muss so etwas durchmachen, was wehtut, und da muss man ganz allein hindurch.

Looking up, he saw it was broken-off tree branches, or maybe even small uprooted trees, propelled through the air by the hurricanoe.
Als er aufblickte, sah er, dass es abgebrochene Äste oder sogar kleine entwurzelte Bäume waren, die von dem Orkan durch die Luft gewirbelt wurden.

Beards – even small goatees like Chandler's – were very rare in this society, and he had never known an astronaut who wore one: they did not co-exist comfortably with space-helmets.
Bärte – sogar kleine Spitzbärte, wie Chandler einen trug – waren in dieser Gesellschaft sehr selten, und einen bärtigen Astronauten hatte er überhaupt noch nicht kennengelernt: Bärte und Raumanzughelme vertrugen sich nicht.