Translation for "even more dramatic" to german

Even more dramatic

• noch dramatischer

Translation examples

noch dramatischer

The scene was even more dramatic than the queen's emergence.
Die Szene war noch dramatischer als der erste Auftritt der Königin.

Down there, even more dramatically than on Mars, there was no plan.
Dort unten gab es - noch dramatischer als auf dem Mars - keinen Plan.

The implosion of long-term foreign lending was even more dramatic.
Noch dramatischer war die Implosion der langfristigen Vergabe von Auslandskrediten.

She told him the story again, with even more dramatic gestures.
Sie erzählte ihm nun die ganze Geschichte noch einmal von vorn, mit noch dramatischeren Gesten.

trade being even more severe, the volume of acceptance business fell off even more dramatically in New York.
Da der Zusammenbruch des US-Außenhandels noch schwerer ausfiel, fiel das Aufkommen an Akzeptgeschäften in New York noch dramatischer ab.

The massive hypostyle hall of Abydos-That-Was stretched before him, the swollen, skyscraper pillars made even more dramatic by the light of innumerable flickering lamps.
Vor ihm erstreckte sich das mächtige Hypostylon von Abydos-Olim, dessen massige, turmhohe Säulen durch das Licht unzähliger flackernder Lampen noch dramatischer wirkten.

His last desperate attempt to reach New York by plane was rendered even more dramatic because he borrowed money from his friends to pay for the ticket.
Sein letzter Versuch, mit dem Flugzeug nach New York zu kommen, war noch dramatischer, weil er sich von seinen Freunden das Geld für den Flug geliehen hatte.

If the architecture was amazing, despite representing such blatant megalomania, even more dramatic was this entire landscape surrounding the halls and colonnades: a natural countryside within the city walls.
Wenn schon die Architektur frappierte, trotz des Größenwahns, der in ihr zum Ausdruck kam, so war die Landschaft rings um die Hallen und Kolonnaden noch dramatischer, ja, sie suggerierte lebendige Natur innerhalb der Stadtmauern.