Translation for "evacuation plan" to german

Evacuation plan

• evakuierungsplan

Translation examples

evakuierungsplan

"The Corsair's evacuation plan for the base is here.
Hier drin ist der Evakuierungsplan der Korsarin für die Basis.

And we’ll be with you by Monday on inclusion in the evacuation plan.”
Und wir informieren Sie bis spätestens Montag über Ihre Einbeziehung in den Evakuierungsplan.

And the boy, the evacuation plan: that wasn’t done, either, not halfway done.
Und der Junge, der Evakuierungsplan: Das war ebenfalls noch nicht erledigt, nicht mal zur Hälfte.

An evacuation plan for transporting the settlers to these bastions in case of emergency has been prepared.
Ein Evakuierungsplan wird die Siedler notfalls in diese Gebiete flüchten lassen.

She was very tired, having spent the day formulating evacuation plans for the children.
Sie war sehr müde, denn sie hatte den ganzen Tag damit verbracht, Evakuierungspläne für die Kinder aufzustellen.

(More evacuation plans -- as if the record had been used as a kind of notebook.
(Weitere Evakuierungspläne – als ob das Band als eine Art Notizbuch verwendet worden wäre.

The evacuation plan called for the four longboats to tow the raft to the shore.
Der Evakuierungsplan des Schiffes sah vor, daß die vier vorhandenen Rettungsboote das Floß ans Ufer schleppen sollten.

Those ambulances are going west to Beersheba, in accordance withDimonas Radiation Emergency Evacuation Plan.
Die Krankenwagen vor uns fahren in Richtung Westen nach Beerscheba. So ist es im Fall eines Strahlenunfalls in Dimona im Evakuierungsplan vorgesehen.

During the journey to Crenna, the Solar Navy's best tacticians and troop-movement specialists had developed the evacuation plan.
Während des Flugs nach Crenna hatten die besten Taktiker und Truppenbewegungsspezialisten der Solaren Marine den Evakuierungsplan entwickelt.