Translation for "evac" to german

Evac

• evakuieren

Translation examples

evakuieren

Hollis and Sara are going with the evac.
Hollis und Sara lassen sich mit dem Konvoi evakuieren.

“We’ll evac your people on foot to the boats, sir,” Faith replied.
»Wir evakuieren Ihre Leute zu Fuß zu den Booten, Sir«, antwortete Faith.

"Probably not. It's a big place. We tried to evac everyone, but my guess is someone got left behind.
Wahrscheinlich nicht. Sie ist riesig. Wir haben versucht, alle zu evakuieren, aber ich vermute, daß einige zurückgeblieben sind.

‘Our plan is to cas-evac Jordan as soon as we’re within helicopter range,’ explained the captain.
»Wir werden Jordan evakuieren lassen, sobald wir in die Reichweite der Rettungshubschrauber kommen«, warf der Kapitän ein.

Zane, Rand, and Kelly will watch over Frank, ready him for a quick evac if necessary.
Zane, Rand und Kelly passen auf Frank auf und halten sich bereit, ihn notfalls umgehend zu evakuieren.

Chavez quipped. “Look, guys, we all know the right first-aid stuff, and Doctor Bellow is a doc. There's only so much we have time to train for, and the primary mission is paramount, isn't it? We get there and do the job, and that minimizes the number of wounds, doesn't it?” Except to the bad guys, he didn't add, and nobody really cared about them, and you couldn't treat three 10-mm bullets in the head, even at Walter Reed. “I like the idea of training to evac wounded. Fine, we can do that, and practice first-aid stuff, but can we realistically go farther than that?
troit«, scherzte Chavez. »Hört mal, Leute, den Erste-Hilfe - Kram beherrschen wir, und Dr. Bellow ist Arzt. Für's Training bleibt so wenig Zeit, daß wir unsere eigentliche Mission nicht aus den Augen verlieren sollten. Wir fliegen hin und tun un - seren Job, und das reduziert die Zahl der Verletzten erheblich, oder?« Außer bei den Ganoven, fügte er im stillen hinzu, aber was aus denen wurde, konnte ihm egal sein, 10-mm-Proje ktile im Kopf waren sowieso unheilbar, selbst im Walter-Reed-Ar-meehospital in Washington. »Manöver, bei denen wir Verletzte evakuieren, sind eine gute Idee. Darauf sollten wir uns konzentrieren.