Translation for "european cup" to german

European cup

• europapokal

Translation examples

europapokal

Man U out of European Cup after drawing 1-1 with Monaco.
Manchester United ist nach dem eins zu eins gegen Monaco aus dem Europapokal herausgeflogen.

— No, I dinnae like football, but I like Manchester United because they’re the biggest team in the world, so you’ve got to follow them, Kibby squeaked eagerly, remembering a family holiday in Skegness, where he and his father had watched the 1999 European Cup Final in the hotel.
– Nein, ich steh nicht auf Fußball, aber ich mag Manchester United, weil das der größte Verein auf der Welt ist, also muss man ihn ja unterstützen, quiekte Kibby eifrig und musste an den Familienurlaub in Skegness denken, wo er und sein Dad 1999 das Finale des Europapokals im Hotel gesehen hatten.

I’m glad I’ve been spared Hibs, and even fitba, in the last twenty years, becoming an armchair supporter. Ajax went downhill when I started following them. From the European Cup and the last season at De Meer, tae the fabulous Arena, and fucking mediocrity.
Ich bin froh, dass ich mir in den letzten zwanzig Jahren die Besuche bei den Hibs und ganz allgemein im Fußballstadion erspart hab und lieber auf der Couch sitze. Mit Ajax gings bergab, kaum dass ich meine Leidenschaft für den Verein entdeckt hatte: vom Europapokal und der letzten Spielzeit im De Meer Stadion in die fantastische neue Arena und damit in die Mittelmäßigkeit.