Translation for "eugenia" to german

Eugenia

• eugenie

Translation examples

eugenie

Eugenia’s heart contracted.
Der Eugenie zieht es das Herz zusammen.

And Eugenia had also got used to it.
Auch Eugenie hat sich daran gewöhnt.

‘Oh, that’s rubbish,’ Eugenia said.
»Ach, du spinnst«, sagte Eugenie.

‘Ernst,’ Eugenia called to him.
»Ernst, sei so gut!« ruft die Eugenie.

Eugenia herself had brought a little pot of it to him in the field.
Die Eugenie geht selbst schon aufs Feld mit einem Töpfchen.

hmm, that must be Eugenia, Ernst thinks. Funny little wife.
Frauchen, das soll die Eugenie sein, denkt der Ernst. Komisches Frauchen.

All the men drank a little glassful, but of the women, only Lotte and Eugenia did.
Alle Männer tranken ein Gläschen, von den Frauen tranken die Lotte und die Eugenie.

Ernst thought that Eugenia had been an undeserved godsend for fat old Messer.
Für den dicken Messer, den alten Knopf, denkt der Ernst, ist die Eugenie ein unverdientes Glück.

‘The boy’s father wasn’t Jewish, was he?’ ‘No, luckily only French,’ Eugenia said.
»Der Vater von dem Bub ist doch kein Jud gewesen.« – »Nein, zum Glück bloß en Franzos«, sagte die Eugenie.

‘Yes, but the main thing she’d have to have would come from you.’ ‘I’m really beyond the age for that,’ Eugenia said.
»Ja, die Hauptsache«, sagt er, »die müßt sie von Ihnen haben.« – »Ich bin wirklich über das Alter heraus«, sagte die Eugenie.