Translation examples
Beside her floated the multicoloured cubes, tetrahedrons, spheres and other Euclidian solids of her main controls.
Neben ihr schwebten die bunten Würfel, Tetraeder, Kugeln und anderen euklidischen per ihr Kör er zahlreichen Steuerelemente.
He could solve complicated modern decomposition cases and taught us the technique of calculating the area of polygons by breaking down its sides using the Euclidian Theorem. I would have to say that these are not easy matters.
Er war in der Lage, komplizierte Strukturen zu zerlegen, und brachte uns die Technik bei, wie man die Oberfläche eines Polygons berechnet, indem man die einzelnen Seiten mit Hilfe des Euklidischen Theorems herunterbricht.
The reason why your hero tells the story of my brother’s murder so well is that he’d reached a new territory, a language that was unknown and grew more powerful in his embrace, the words like pitilessly carved stones, a language as naked as Euclidian geometry.
Wenn dein Held die Ermordung meines Bruders so gut erzählt, dann konnte er das, weil er auf das Gebiet einer völlig unbekannten Sprache vorgedrungen war, die viel mächtiger und so überwältigend ist, weil sie gnadenlos den Stein der Worte schleift, so schnörkellos wie die euklidische Geometrie.
Most Elysians merely visited this place, but last time Peer had concerned himself with such things, a few hundred of them—mainly third-generation—had taken up inhabiting the City full-time: adopting every detail of its architecture and geography as fixed parameters, swearing fidelity to its Euclidian distances.
Die meisten Elysianer kamen kaum jemals hierher, aber das letzte Mal, als Peer sich mit diesen Gedanken befaßt hatte, waren ein paar hundert von ihnen – die meisten aus der dritten Generation – in die Stadt gezogen, um sie zu bewohnen: Sie hatten begonnen, alle Einzelheiten der Gebäude und der Geographie als feste Parameter zu definieren und die euklidischen Entfernungen naturgetreu umzusetzen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test