Translation for "eucharistically" to german

Eucharistically

• eucharistisch

Translation examples

eucharistisch

This individualist is informed about a eucharistic congress, provided with facts and figures.
Diese Individualisten werden über einen eucharistischen Kongreß belehrt, der mit Zahlen untermauert ist.

In the background, a long white banner read: International Eucharistic Congress, 1932.
Im Hintergrund hing ein langes, weißes Spruchband mit der Aufschrift: Internationaler Eucharistischer Kongress 1932.

and it was conjectured that he would take some advantage of the unfamiliarity and confusion of the Eucharistic Congress, then taking place in London.
und es wurde vermutet, daß er sich die Ungewohntheit und Konfusion des Eucharistischen Kongresses zunutze machen würde, der gerade in London stattfand.

The Eucharistic Congress had doubtless sucked out of their local stagnation many such creatures, blind and helpless, like moles disinterred.
Der Eucharistische Kongreß hatte zweifellos viele solcher Geschöpfe aus ihren jeweiligen Versumpfungen herausgerissen, blind und hilflos wie ausgegrabene Maulwürfe.

Line two was Arthur Cole, chairman of the Committee for Eucharistic Adoration, offering—actually demanding—that his whole organization be put to work for the Pope's visit.
Auf Leitung zwei war Arthur Cole, der Vorsitzende des »Komitees für eucharistische Anbetung«, der ihm anbot - oder genauer gesagt, der forderte -, dass seine Organisation an den Vorbereitungen für den Papstbesuch mitwirkte.

Now the assembled prisoners, on stage and off, perpetrated their most audacious plagiarism. They began to sing Aquinas' Eucharistic hymn, "O esca viatorum." "O esca viatorum, O panis angelorum, O manna caelitum .
Jetzt begingen die Gefangenen auf und neben der Bühne eine himmelschreiende Geschmacklosigkeit: Sie begannen, Aquinas’ Eucharistische Hymne zu singen: O esca viatorum, O panis angelorum, O manna caelitum.

In spite of this he had heard the call very young and could even point out the event that perhaps had been decisive: a eucharistic congress, when he was thirteen or fourteen years old, where he heard a missionary priest, Father Aloysius, recount the work carried out in the jungles of Mexico and Guatemala by the male and female religious with whom he had spent twenty years of his life.
Dennoch hatte er sich schon sehr früh berufen gefühlt, er konnte sogar eine Begegnung benennen, die möglicherweise entscheidend gewesen war: Mit dreizehn oder vierzehn Jahren hatte er auf einem eucharistischen Kongress einen Missionar namens Pater Aloyssus von seiner zwanzigjährigen Arbeit mit anderen Mönchen und Nonnen in den Urwäldern von Mexiko und Guatemala reden hören.