Translation for "ethos" to german

Ethos

noun

• gesinnung

Translation examples

gesinnung noun

This is not usually regarded as a desirable feature in human beings, but in her it seemed to have developed as resistance to a particular midwestern ethos of frightened conformity.
Das wird gewöhnlich nicht als wünschenswerter Charakterzug an Menschen gesehen, doch bei ihr schien er eine Widerstandsfähigkeit gegen die im Mittleren Westen verbreitete Gesinnung ängstlicher Konformität entwickelt zu haben.

Buttface referred to both the retreat and the retreaters, and it not only captured the informal mood of those retreats, where no idea was too sacred to be mocked, and no person was too important to be ridiculed, it also summed up the company spirit, mission and ethos.
Es zeugte nicht nur von der zwanglosen Stimmung dieser Veranstaltungen, bei der keine Idee so heilig und keine Person so wichtig war, dass man sich nicht über sie lustig machen durfte, es brachte auch den Spirit, die Mission und die Gesinnung unserer Firma auf den Punkt.