Translation for "ethnographic" to german

Ethnographic

• ethnografisch
• ethnographische

Translation examples

ethnografisch

I am not an ethnographic subject for you to study.
Ich bin kein ethnografisches Studienobjekt.

The first group size that kept coming up in ethnographic data was thirty to fifty people — essentially a platoon.
Die erste Gruppengröße, die immer wieder in ethnografischen Daten auftauchte, war dreißig bis fünfzig Personen - im Grunde ein Platoon.

Suicide is difficult to study among unacculturated tribal peoples because the early explorers who first encountered them rarely conducted rigorous ethnographic research.
Selbstmord lässt sich bei nicht akkulturierten Stammesvölkern nur unter Schwierigkeiten studieren, weil die Forscher, die zum ersten Mal auf sie trafen, nur in seltenen Fällen akribische ethnografische Untersuchungen durchführten.

A survey of ethnographic data found that precontact hunter-gatherers around the world lived in shifting communities that ranged from 90 to 221 people, with an average of 148.
Eine Auswertung ethnografischer Daten kam zu dem Ergebnis, dass Jäger-und-Sammler-Völker weltweit in Gemeinschaften lebten, die in der Größe zwischen 90 und 221 Menschen variierten und im Durchschnitt aus 148 Personen bestanden.

ethnographische

Detailed ethnic, ethnographic and ethnological information about the Soltenites is requested.
Detaillierte ethnische, ethnographische und ethnologische Auskünfte über die Soltener sind zu liefern.

He is trying to adopt our ethnographic ways but they don’t come naturally to him.
Er versucht unsere ethnographischen Methoden zu kopieren, aber er muss sich sehr überwinden dazu.

“We’ll try again. But first I have to get to the library and the Ethnographical Museum.”
»Wir versuchen es noch mal. Aber erst muss ich in die Bibliothek und ins Ethnographische Museum.«

I stared at her collections, taking my own private tour of a distant ethnographic museum.
Ich betrachtete all ihre Sammlerstücke, ein Privatrundgang durch ein entlegenes ethnographisches Museum.

TABLE 8-1. Archaeological and ethnographic evidence on the fraction of adult mortality due to warfare.
Tabelle 8.1 Archäologische und ethnographische Befunde über den Anteil der Erwachsenensterblichkeit, die auf Kriegseinwirkung zurückzuführen ist.

Bogebakken, Denmark 6300–5800 0.12 Population, region Ethnographic evidence (dates)
Bogebakken, Dänemark 6300–5800 12 Population, Region Ethnographische Befunde (Datierung)

“If we hurry, you can get to the Ethnographical Museum and the library today, and tomorrow the search can begin.”
»Wenn wir uns beeilen, schaffen wir es heute noch ins Ethnographische Museum und in die Bibliothek. Dann können wir morgen mit der Suche beginnen.«

He went to ethnographic sources, to the origins of myths, and he compared and elucidated their intricate enigmas.
Er stieg bis zu den ethnographischen Quellen hinauf, zu den Entstehungen der Götterlehre, deren blutige Rätsel er verglich und entwickelte;

said Lara to Mason, “where do you want to go first—the library, the National Museum, or the Ethnographical Museum?”
»Also«, sagte Lara zu Mason, »wo willst du zuerst hin – in die Bibliothek, das Nationalmuseum oder das Ethnographische Museum?«

I had also compiled, from the ethnographic literature, a long list of culture traits that were purported to belong to the Indians of the area.
Auch hatte ich aus der ethnographischen Literatur eine lange Liste kultureller Merkmale zusammengestellt, die den Indianern dieser Gegend zugeschrieben werden.