Translation examples
Ethnic affiliation is the differentiating factor.
Der entscheidende Faktor ist die ethnische Zugehörigkeit.
Ethnic affiliation is indefinable, but real: it cannot be quantified, but it can trigger actions that are measurable.
Die ethnische Zugehörigkeit ist undefinierbar, hat aber konkrete Auswirkungen: sie lässt sich nicht definieren, löst aber Handlungen aus, die ihrerseits messbar sind.