Translation for "ethically and morally" to german

Ethically and morally

• ethisch und moralisch

Translation examples

ethisch und moralisch

His ethical and moral standards are high, his ability to seek and experience pleasure is great.
Seine ethischen und moralischen Maßstäbe sind hochstehend, seine Fähigkeit, Vergnügen anzustreben und zu erleben, ist groß.

Is it ethical or moral?’ We never gave any thought to this realm of reasoning, because we were just naturally pragmatists.
Ist sie ethisch oder moralisch korrekt?‹ Wir dachten niemals in diese Richtung, denn wir waren Pragmatiker durch und durch.

Over the years they’d had countless clashes over what was ethically or morally defensible for journalists.
Sie waren im Laufe der Jahre ungezählte Male aneinandergeraten über die Frage, was innerhalb des Journalismus ethisch und moralisch vertretbar sei.

There was also the ethical and moral problem of whether he should also contrive to save himself, the Prime, if it was at the expense of fellow shipmates.
Außerdem stand das ethische und moralische Problem an, ob auch er, der Primus, es fertigbrachte, sich zu retten, wenn dies auf Kosten seiner Schiffskameraden ging.

With words designating non-smelling objects, with abstract ideas and the like, especially those of an ethical or moral nature, he had the greatest difficulty.
Mit Wörtern, die keinen riechenden Gegenstand bezeichneten, mit abstrakten Begriffen also, vor allem ethischer und moralischer Natur, hatte er die größten Schwierigkeiten.

Whether the marriage is formal or informal, temporary or permanent, or no marriage at all, is a matter for the private ethical and moral standards of the parties involved.
Ob die Heirat offiziell oder inoffiziell ist, auf Zeit oder für dauernd geschlossen wird oder überhaupt keine Ehe darstellt, ist Sache der privaten ethischen und moralischen Begriffe der betroffenen Parteien.

We spent hours probing ethical and moral dilemmas, and, wham, just like that, Deck has reduced the Canons of Ethics to the Big Three: Fight for your client, don’t steal, try not to lie.
Wir haben Stunden damit verbracht, ethische und moralische Zweifelsfälle auszuloten, und Deck hat den ethischen Kanon einfach so, wamm, auf die Großen Drei reduziert: Kämpfe für deinen Mandanten, stehle nicht, versuche, nicht zu lügen.

Your real job is to learn how to think-and that means you must study several other subjects: epistemology, scientific methodology, semantics, structures of languages, patterns of ethics and morals, varieties of logics, motivational psychology, and so on.
Ihre wahre Aufgabe ist, zu lernen, wie man denkt – und das bedeutet, dass Sie mehrere weitere Fächer studieren müssen: Epistemologie, wissenschaftliche Methodik, Semantik, Struktur der Sprachen, ethische und moralische Muster, Variationen der Logik, Motivationspsychologie und so weiter.

He wondered how a man who spent all his life killing other men just to stay alive had ever had time, let alone the inclination, to work on improving himself as a human being by trying to attain the virtues of Bushido, the Samurai code of ethical and moral behavior. Even in peacetime …
Er fragte sich, wie Männer, die ihr ganzes Leben damit verbracht hatten, andere Männer umzubringen, um selbst am Leben zu bleiben, die Zeit und die Energie hatten aufbringen können, zu besseren Menschen zu werden, indem sie versuchten, nach den Tugenden des bushidō, des Kodex ethischen und moralischem Verhaltens, zu leben. Selbst in Friedenszeiten ...