Translation examples
Or an ethical position.
Oder ein ethischer Standpunkt.
No sense of ethics.
Keine ethischen Grundsätze.
Ethical advancement.
Ethischer Fortschritt.
You start from that ethical position, and in the end wilderness is an ethical position.
Ihr geht von einer ethischen Position aus, und Wildnis ist letztlich eine ethische Position.
“They’re an ethical duty.”
»Es ist eine ethische Pflicht.«
It is the core experience of the ethical.
Sie ist die Grundlage des Ethischen.
“What’s wrong with ethics?”
»Was haben Sie gegen ethische Grundsätze?«
Not only for ethical reasons;
Nicht nur aus ethischen Gründen.
“You got an ethical problem with that?”
»Ist das ein ethisches Problem für Sie?«
That’s Ethical for ‘Who are you?’ ”
Das ist Ethisch für >Wer bist du?<.
Ethical considerations!
Die moralischen Aspekte!
Is that ethical, Bremmer?
Ist das moralisch vereinbar, Bremmer?
And therefore ethical.
Und folglich moralisch einwandfrei.
“We are a very ethical people.”
»Wir sind ein sehr moralisches Volk.«
Or whether it’s even ethical.
Auch nicht, ob er moralisch vertretbar ist.
I was ethically in the clear.
Moralisch ging das in Ordnung.
Ethical down to the soles of your feet.
Moralisch bis in die Haarspitzen.
But you're also frighteningly ethical.
Aber du bist auch ein fürchterlich moralischer Mensch.
“I’m struggling with an ethical issue.”
»Ich kämpfe mit einer moralischen Frage.«