Translation for "ethical systems" to german

Ethical systems

• ethische systeme

Translation examples

ethische systeme

My government will conduct your affairs in accordance with the highest principles of your own ethical systems.
»Meine Regierung wird Ihre Angelegenheiten im Einklang mit den höchsten Prinzipien Ihres eigenen ethischen Systems führen.«

“I mean, I’ve had some experience with different ethical systems, but it’s hard for me to understand one which began with the order to a father to slay his son.”
»Ich meine, ich habe Erfahrungen mit anderen ethischen Systemen, aber es fällt mir schwer, eines zu verstehen, das damit anfängt, daß ein Vater den Befehl erhält, seinen Sohn zu töten.«

After fifty-five years of dedicating his life and work to the story of ethical systems, Sol Weintraub had come to a single, unshakable conclusion: any allegiance to a deity or concept or universal principle which put obedience above decent behavior toward an innocent human being was evil.
Nachdem er fünfundzwanzig Jahre seines Lebens der Arbeit an ethischen Systemen gewidmet hatte, war Sol Weintraub zu einer einzigen, unerschütterlichen Schlußfolgerung gelangt: Der Glaube an eine Gottheit oder ein Konzept oder einen universellen Schöpfer, der Gehorsam höher wertete als anständiges Verhalten gegenüber einem unschuldigen Menschen, war böse.