Translation for "ethical problems" to german

Ethical problems

• ethische probleme

Translation examples

ethische probleme

The combination poses interesting ethical problems.
Diese merkwürdige Kombination wirft interessante ethische Probleme auf.

If I’d wanted to be faced with these pale ethical problems, I’d have become a priest. I don’t like this.
Wenn ich mich mit solch bleichen ethischen Problemen hätte herumschlagen wollen, wäre ich Priester geworden.

After that you’d find yourself trying to imagine situations where it might be permissible without the obvious ethical problems.
Danach erwischte man sich bei der Überlegung, in welchen Situationen es erlaubt sein könnte, ohne dass die naheliegenden ethischen Probleme auftauchten.

Early genetic engineers, however, were hampered by the practical and ethical problems of engineering humans in vitro, and then waiting for them to grow sufficiently large and smart enough to fight, a process that took roughly eighteen years.
Allerdings wurden die frühen Genetiker durch die praktischen und ethischen Probleme behindert, die die In-vitro-Manipulation von Menschen mit sich brachte. Dann mussten sie darauf warten, dass sie groß und intelligent genug geworden waren, um kämpfen zu können, ein Prozess, der ungefähr achtzehn Jahre beanspruchte.

Brecht’s cube-shaped house, where he had had long discussions with Adorno and Eisler and Laughton and reflected on the insoluble ethical problems of the Galileo play, was now occupied by a man I sometimes saw on his front lawn and who definitely did not know who had lived there before him.
Brechts würfelförmiges Haus, in dem er mit Adorno und Eisler und Laughton diskutierte und über die unlösbaren ethischen Probleme des »Galilei« nachdachte, wurde von einem Mann bewohnt, den ich manchmal in seinem Garten sah und der bestimmt nicht wußte, wer vor ihm hier gelebt hatte.