Translation for "eternal" to german

Eternal

adjective

• ewig
• zeitlos
• immer während

Translation examples

ewig adjective

Eternal grayness, eternal chill, eternal silence. Eternal solitude.
Ewiges Grau, ewige Kälte, ewiges Schweigen. Ewige Einsamkeit.

The Eternally True, Eternally Beautiful, and Eternally Good
Das ewig Wahre, ewig Schöne und ewig Gute

Just this eternal now, eternal light.
Nur dieses ewige Jetzt, ewiges Licht.

My torment is eternal!” “… eternal …”
Meine Qual währt ewig!« »… ewig …«

It is the eternal going away and the eternal return.
Er ist das ewige Fortschreiten und die ewige Wiederkehr.

Eternal life, eternal pain, eternal ugliness. Nice afterlife.
Ewiges Leben, ewige Qual, ewige Hässlichkeit. Schön, so ein Leben nach dem Tod.

zeitlos adjective

Something as comforting and as eternal as a barge.
Hat etwas Tröstendes und Zeitloses wie eine Barke.

She thought that it was simple in an eternal way, though.
Sie dachte jedenfalls, sie wäre zeitlos einfach.

These two stood for concepts, eternal ideas: Faith and Reason.
Die beiden vertraten ganz bestimmte Begriffe, zeitlose Vorstellungen: Glaube und Vernunft.

As recent history has shown, my friends, kings and monarchies are hardly eternal.
Wie die jüngste Geschichte gezeigt hat, meine Freunde, sind Könige und Monarchien nicht gerade zeitlos.

immer während adjective

Her coyness was eternally new, eternally ineffectual;
Ihre Affektiertheit war immer wieder neu, immer wieder wirkungslos;

She’s eternal in me.
Sie ist für immer in mir.

pests were eternal.
Ungeziefer gab es immer.

The silence lasted an eternity.
Immer noch herrschte Schweigen.

She would be that person eternally.
Diese Person würde sie für immer bleiben.

Some of us don’t have an eternity.”
Nicht alle von uns leben für immer.

He would come back—eternally.
Er würde wiederkommen – für immer.

“I’ll be eternally grateful for your kindness.
Ich werde Ihnen für immer dankbar sein.