Translation for "etcetera" to german

Etcetera

• und so weiter
• usw

Translation examples

usw

And I’m just …” His expression lightened. “It’s like the flight attendants’ announcement, ‘In the unlikely event of a water landing …’ I’ve prepared all the documents on what I’d like done with my assets: life insurance policies, personal property, charities, etcetera, etcetera.
Und ich bin nur …« Sein Gesichtsausdruck hellte sich auf. »Es ist wie die Durchsage der Stewardess: ›Für den unwahrscheinlichen Fall einer Notwasserung …‹ Ich habe genau aufgezeichnet, wie mit meinen Vermögenswerten verfahren werden soll: den Lebensversicherungspolicen, dem persönlichen Eigentum, den Wohltätigkeitsaktionen usw., usw.

I finished the book, and I pictured the woman who owned the book finishing the book, with her normal flannel nightgown on—she switches out the light, she closes her eyes, she switches on the alarm—and then I turned the last page of the book, and there were more pages, there were four or five pages of promotion, upcoming titles, etcetera, and I turned to this one page.
Ich las das Buch zu Ende und stellte mir die Frau vor, die es besaß, wie sie es zu Ende las, in ihrem ganz normalen Flanellnachthemd – sie schaltet das Licht aus, sie schließt die Augen, sie schaltet den Wecker ein –, und dann schlug ich die letzte Seite des Buches um, und da waren noch mehr Seiten, da waren vier, fünf Seiten Werbung, angekündigte Titel usw.