Translation for "estimated value of" to german

Estimated value of

• geschätzter wert von
• schätzwert von

Translation examples

geschätzter wert von

Estimated value getting on for one million and one half -sterling.
Geschätzter Wert an die eineinhalb Millionen - Pfund Sterling.

Halran kept the horse and the burden camel, paying Marko half the estimated value of the horse.
Halran behielt das Pferd und das Lastkamel und zahlte Marko die Hälfte des geschätzten Wertes des Pferdes aus.

You realize, of course, that the estimated value is nowhere near the price that we will eventually receive.
Ihnen ist natürlich klar, daß der geschätzte Wert nicht annähernd der Summe entspricht, die wir letzten Endes erhalten werden.

Of sidewalk cafes and lakeside concerts, of miniature piers and gaily painted boats that chug around the vast shoreline, the guides extolling the virtues and the estimated value of the lakefront estates that surely belong to another time.
Stadt der Straßencafés und der Konzerte am See, der winzigen Piers und der fröhlich-bunt gestrichenen Boote, die an den endlosen Ufern entlangtuckern, während die Fremdenführer die Vorzüge – und den geschätzten Wert – der Seeuferanwesen herausstreichen, die ohne Zweifel in eine andere Zeit gehören.

schätzwert von

Oswald delicately called my attention to signs that she might be somewhat crazy, but he also showed me an article in the business section of the Times: McCaskill, still swimming in profits from Soviet grain sales, had an estimated value of $24 billion, and its dynamic president, David M. Laird, was aggressively expanding its operations overseas.
Oswald lenkte meine Aufmerksamkeit dezent auf Anzeichen dafür, dass sie womöglich leicht verrückt war, aber er zeigte mir auch einen Artikel im Wirtschaftsteil der Times: Die Firma McCaskill, die noch immer in Gewinnen aus Getreideverkäufen an die Sowjets schwamm, hatte einen Schätzwert von 24 Milliarden Dollar, und ihr dynamischer Vorsitzender David M. Laird war dabei, die Auslandsgeschäfte aggressiv auszudehnen.