Translation for "estimate be" to german

Estimate be

• schätzung sein
• abzuschätzen sein

Translation examples

schätzung sein

It was an upper estimate, and estimates are usually overestimates.
Das war die höchste Schätzung, und Schätzungen sind für gewöhnlich übertrieben.

‘Rough estimate, then.’
»Dann eine grobe Schätzung.«

Yeah, an estimate.
Ja, eine Schätzung.

A tentative estimate.
Eine vorsichtige Schätzung.

“That is an approximate estimate.”
«Das ist eine ungefähre Schätzung.»

That’s a conservative estimate.
Und das ist eine vorsichtige Schätzung.

That’s a rough estimate.”
Doch das ist eine grobe Schätzung.

What’s the modern estimate?”
Und was ist die moderne Schätzung?

The estimates regarding how much protection they needed had been just that: estimates.
Die Schätzungen bezüglich der benötigten Stärke der Schutzschilde waren eben nur das: Schätzungen.

I was revising my estimates.
Ich musste meine Schätzungen überarbeiten.

abzuschätzen sein

This was more difficult to estimate.
Das war schwierig abzuschätzen.

It was difficult to estimate how many there were.
Es war schwer abzuschätzen, wie viele.

Very difficult for amateurs to estimate height, you know.
Für Amateure ist es sehr schwierig, Höhen abzuschätzen.

I tried to estimate the range of a wave coming in.
Ich habe ausprobiert, die Reichweite einer ankommenden Welle abzuschätzen.

He held it up again, tilted it, trying to estimate.
Er hielt sie noch einmal hoch, kippte sie, versuchte abzuschätzen.

“And has he had an opportunity to estimate her force?”
»Hatte Chaimbyrs auch schon Gelegenheit, ihre Kampfkraft abzuschätzen?«

Cora had given up trying to estimate the size of the herd.
Cora hatte den Versuch aufgegeben, die Größe der Herde abzuschätzen.

She looked at Nicole in a new way, estimating her attractions.
Sie betrachtete Nicole jetzt mit anderen Augen, versuchte ihre Reize abzuschätzen.