Translation for "estate workers" to german

Estate workers

• gutsarbeiter
• plantagenarbeiter

Translation examples

gutsarbeiter

The builders had been dismissed and the estate workers kept to their quarters.
Die Bauarbeiter waren nach Hause geschickt worden, und die Gutsarbeiter blieben in ihren Quartieren.

The estate workers told me they found him on his back with his arms outstretched, and the grinding-stone right on top of him.
Die Gutsarbeiter haben mir erzählt, daß sie ihn auf dem Rücken liegend mit ausgestreckten Armen fanden, und der Mahlstein lag direkt auf ihm.

plantagenarbeiter

During the week, on the pretext of checking an inventory, he went to the tool store, borrowed one of the long chopping knives, called a parang, that the estate workers used for clearing underbrush, and hid it in his room.
Unter dem Vorwand, eine Bestandsliste aufnehmen zu müssen, ging er in der Woche zum Werkzeugmagazin, lieh sich einen der sogenannten Parangs aus, ein langes Hackmesser, das von den Plantagenarbeitern zum Ausschneiden von Gestrüpp und Unterholz benutzt wurde, und versteckte ihn in seinem Zimmer.