Translation for "essential elements" to german

Essential elements

• wesentliche elemente

Translation examples

wesentliche elemente

What is the essential element of X’s technique?
Was ist denn das wesentlichste Element von X’ Technik?

It was a process, with competition the essential element.
Sie war ein Prozeß, in dem Wettstreit das wesentliche Element darstellte.

“No one could live here, then, if the planet is devoid of essential elements—”
„Hier kann also niemand leben, wenn dem Planeten die wesentlichen Elemente fehlen…“

I will however turn again to the Quenta Noldorinwa for this essential element in the legend.
Für dieses wesentliche Element möchte ich jedoch wieder auf die Quenta Noldorinwa zurückgreifen.

One essential element has been changed, and that would preclude all chance of the sleepwalking and theft occurring again.
Ein wesentliches Element hat sich verändert, und dieses Element würde verhindern, dass sich das Schlafwandeln und der Diebstahl wiederholen.

It lacked three essential elements: it did not have the people, it did not have the computers, and it did not have the time.
Es fehlten drei wesentliche Elemente: Das FBI besaß weder das Personal noch die Computer, noch die Zeit.

It seemed to him that the essential element in these men at the top was their faith that their affairs were the very core of life.
Er hatte den Eindruck, als wäre das wesentliche Element bei diesen Männern an der Spitze der Glaube, ihre Tätigkeit sei der Kernbestand des Lebens.

But with research employing the right measures and analysis, guided by evolutionary theory, they can be dissected into their essential elements.
Doch wenn die Forschung unter der Führung der Evolutionstheorie die richtigen Messungen und Analysen vornimmt, lassen sie sich in ihre wesentlichen Elemente zerlegen.

It required two essential elements: a convincing con man as the informant and a credulous suspect as the target.
Dazu bedurfte es zweier wesentlicher Elemente: eines überzeugenden Strohmanns, den man als Informanten einsetzen konnte, und eines leichtgläubigen Verdächtigen als Zielobjekt.

To harm one's fellows, even one s enemies, harms you, takes away some essential element from your self-respect and self-image.
Seinen Freunden zu schaden, ja selbst seinen Feinden, schadet einem selbst, nimmt einem ein wesentliches Element der Selbstachtung und des Selbstwertgefühls.